玉突き

たまつき
billiards
serial collisions (of cars)

* * *

たまつき【玉突き】

billiards

〖U〗［単数扱い］ ビリヤード

play billiards ＝have a game of ［《英》at］ billiards 玉突きをする

*pool

〖U〗《米》ポケット《賭玉突きの一種》；《英》賭玉突き.

¶ → 玉突き場

¶ → 玉突き台

¶ → 17台の玉突き衝突

* * *

たまつき【玉突き】

1 〔ビリヤード〕 billiards; pool; pocket billiards.

●玉突きの球 a billiard [pool] ball

・玉突きの棒 〔キュー〕 a (billiard) cue; a pool stick.

●玉突きをする play (at) billiards; play (a game of) pool; have a game of billiards [pool]

・玉突きをする人 a billiard [pool] player.

2 〔出来事が連鎖すること〕 a chain-reaction succession of events.

●その事故では 18 台の車が次々と玉突き状態になった. Eighteen cars plowed into one another in the accident.

・玉突き式に追突した. My car collided with the car in front after I was hit from behind.

玉突き現象 a chain reaction.

玉突き効果 a domino effect.

玉突き事故[衝突] a rear-end pileup [collision].

玉突き場 a billiard room [parlor]; a poolroom; a pool hall.

玉突き人事 a series of linked personnel changes.

玉突き台 a billiard [pool] table.